Ich bin eine britische Sprachwissenschaftlerin und Journalistin und arbeite seit 2006 als selbständige Autorin, Lektorin und Übersetzerin.
Nach dem Studium an der Universität London (Germanistik und Romanistik) arbeitete ich zehn Jahre zunächst in der Redaktion einer führenden Londoner Fotoagentur, danach für verschiedene Fachzeitschriften im Natur- und Landwirtschaftsbereich.
Seit 1994 lebe ich in Norddeutschland. In Hamburg leitete ich die Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im britischen Generalkonsulat bis zu dessen Schließung 2006.